Pour les particuliers
Packs Document certifié, Visa & Immigration, Études & Diplômes et Document juridique personnel.
Particuliers · Entreprises · Secteur public
Packs de services — cadrer plus vite les projets courants
Les packs simplifient la demande sans imposer un prix unique. Choisissez le pack le plus proche ; Tasheel Express confirme ensuite documents, langues, certification, équipements, personnel et exigences de livraison avant le devis formel.
Dépôt sécuriséFichiers stockés hors du répertoire web public
Achats & fournisseursBon de commande, PO et centres de coûts
Multi-servicesTraduction, interprétation et événements
MarchésMaroc · Arabie saoudite · International
LanguesArabe · français · anglais + 100 langues
Conçu selon le fonctionnement de l’acheteur
Pour les entreprises
Packs Juridique entreprise, Lancement localisation, Traduction d’appel d’offres et Opérations linguistiques récurrentes.
Pour événements et institutions
Packs Interprétation de conférence, Réunion exécutive, Événement hybride et Conférence gouvernementale.
Document certifié
- Traduction officielle/certifiée
- Mise en forme
- Vérification de l’usage
Visa & Immigration
- Documents personnels
- Combinaisons linguistiques
- Planification du délai
Traduction appel d’offres
- Dossiers RFP/RFQ
- Offre technique & commerciale
- Références achats
Réunion exécutive
- Interprétation consécutive/simultanée
- Confidentialité
- Coordination locale
Checklist acheteur avant validation
Avant de valider Packs de services — cadrer plus vite les projets courants, précisez le décideur, le marché et l’usage final, l’échéance, les documents ou informations événementielles déjà disponibles, le niveau de confidentialité et la référence commerciale à reprendre sur le devis. Ces éléments réduisent les reprises inutiles et facilitent le choix du bon dispositif : linguistes professionnels, gestion de projet, interprètes, production événementielle, équipements, révision et validation client.
Pour Packs de services — cadrer plus vite les projets courants, l’équipe achats devrait également indiquer tout bon de commande, référence RFQ ou appel d’offres, étape d’enregistrement fournisseur, contrainte de facturation, demandeur autorisé, valideur et format final. Pour les besoins récurrents, ajoutez terminologie, propriété des mémoires de traduction, reporting et contact d’escalade. Pour une prestation locale, confirmez ville, lieu ou point de livraison ; à distance, précisez plateforme, connectivité et accès avant l’acceptation de la proposition formelle.
Prêt à avancer ?
Choisissez le parcours adapté à votre mode d’achat : devis sécurisé, consultation, compte entreprise ou demande achats.
FLUX DE TRADUCTION PROFESSIONNEL
Un projet fiable commence par le cadrage, pas par le nombre de mots
Le couple linguistique n’est qu’un élément. Usage, public, domaine, qualité de la source, terminologie, mise en forme et niveau de révision déterminent l’organisation réelle du travail.
Cadrage
Nous confirmons contenu, public, usage, variante linguistique, format et délai avant production.
Préparation des sources
Scans, fichiers éditables, tableaux, images, références et traductions antérieures sont examinés en amont.
Affectation
Le contenu est routé selon direction linguistique, domaine, type de document et niveau de risque.
Révision
Omissions, contresens, terminologie, noms, chiffres, dates, incohérences et registre sont contrôlés.
QA de production
Mise en page, tableaux, liens, encodage et utilisabilité du fichier sont vérifiés lorsque le format l’exige.
Continuité
Terminologie et traductions approuvées peuvent être réutilisées sans imposer automatiquement un ancien choix au nouveau contexte.
À inclure dans votre brief projet
Envoyez les sources, la langue et variante cibles, l’usage, le délai, le format de sortie, les besoins de certification et les références terminologiques disponibles.