Documents personnels et officiels
Documents certifiés, visa, études, état civil, dossiers médicaux et juridiques.
Commencer avec mon document →Des linguistes experts, des flux de travail maîtrisés et une technologie conçue pour accélérer la traduction et la localisation sans perdre le contrôle sur la qualité, la terminologie et la confidentialité.
Les particuliers recherchent simplicité et rapidité. Les entreprises ont besoin de contrôles de compte. Le secteur public exige des documents achats structurés. Commencez par le bon parcours.
Documents certifiés, visa, études, état civil, dossiers médicaux et juridiques.
Commencer avec mon document →Traduction, localisation, interprétation, terminologie, comptes entreprise et événements multilingues.
Découvrir l’offre entreprise →RFP/RFQ, documents officiels, conférences, bons de commande et processus institutionnels.
Accéder à l’espace secteur public →Une expérience produit concrète, au-delà des promesses marketing.
Traduction professionnelle et localisation pour le Maroc et les marchés internationaux : une approche professionnelle pensée pour les besoins du Maroc et des marchés internationaux, avec expertise linguistique, contrôle qualité et traitement sécurisé des contenus.
Centraliser les opérations multilingues : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est adapté au type de contenu, à la terminologie, au niveau de révision, à la confidentialité et à l’usage final.
Voir le guide détailléAssocier l’IA à l’expertise professionnelle : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est adapté au type de contenu, à la terminologie, au niveau de révision, à la confidentialité et à l’usage final.
Voir le guide détailléRéutiliser les ressources linguistiques validées : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est adapté au type de contenu, à la terminologie, au niveau de révision, à la confidentialité et à l’usage final.
Voir le guide détailléIntégrer les systèmes existants : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est adapté au type de contenu, à la terminologie, au niveau de révision, à la confidentialité et à l’usage final.
Voir le guide détailléMesurer la performance : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est adapté au type de contenu, à la terminologie, au niveau de révision, à la confidentialité et à l’usage final.
Voir le guide détailléContrôler les accès et les approbations : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est adapté au type de contenu, à la terminologie, au niveau de révision, à la confidentialité et à l’usage final.
Voir le guide détailléMémoire de traduction : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est défini selon le contenu, le niveau de risque, la terminologie, la révision, la confidentialité et les exigences de livraison.
Définissez les termes privilégiés, obligatoires ou interdits.
Préserver le public, l’objectif, le contexte d’interface et les consignes de référence.
Orienter le travail vers les contrôles humains et automatisés adaptés.
Secteur public et administrations : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est défini selon le contenu, le niveau de risque, la terminologie, la révision, la confidentialité et les exigences de livraison.
Contrats, dépôts, politiques, pièces, documents d’entreprise et contenus réglementaires.
Banque, investissement, reporting, appels d’offres, achats et commerce transfrontalier.
Automatisation fiable : pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », ce volet est défini selon le contenu, le niveau de risque, la terminologie, la révision, la confidentialité et les exigences de livraison.
Tasheel Express accompagne aussi bien une demande ponctuelle de traduction qu’un programme multilingue continu. Le niveau d’automatisation, de révision et de spécialisation est défini en fonction du contenu, de son usage et du niveau de risque.
Traduction, localisation, gouvernance terminologique, mémoire de traduction, flux de travail d’approbation et suivi des projets dans un même environnement.
API, automatisation, localisation continue et intégrations pour connecter la traduction à vos produits et systèmes de contenu.
Un espace de travail structuré pour collaborer, appliquer la terminologie validée, gérer les révisions et suivre les projets.
Pour « La traduction professionnelle, simplement — du Maroc au monde », le périmètre, la terminologie, la révision, la qualité et la livraison sont définis selon l’usage réel du contenu et les exigences du projet.
Langues, usage, public, formats, délai et exigences spécifiques.
Références, mémoire de traduction, terminologie, style et contraintes.
Traduction ou localisation avec les bons profils et le bon niveau d’automatisation.
Révision linguistique, spécialisée et technique selon le risque.
Approbation, formats finaux, traçabilité et prise en compte des retours.
Les chiffres ci-dessous proviennent des données de projets communiquées pour les études de cas sélectionnées de Tasheel Express.
De la réunion exécutive au congrès : interprétation simultanée ou consécutive, inscriptions, production, streaming, logistique et hospitalité dans un même plan.
Simultanée, consécutive, sur site ou à distance avec préparation terminologique et répétition.
Découvrir →Lieu, fournisseurs, programme, inscriptions, scène, audiovisuel et reporting.
Découvrir →Périmètre dédié aux conférences, délégations et événements multilingues dans la région.
Découvrir →Importez vos fichiers ou décrivez votre besoin. Nous vous aidons à choisir le bon niveau de service, de révision et de confidentialité.