Choisissez le point de départ qui correspond au besoin actuel. Le nom de l’offre sert à cadrer l’échange ; le périmètre, le calendrier, les responsabilités et les livrables sont confirmés après une revue humaine du projet.
Pour un nouveau site professionnel ou une refonte ciblée. Nous clarifions le public, la structure, les contenus essentiels, les parcours clés, les besoins multilingues et les responsabilités de mise en ligne avant de figer la réalisation. Le travail peut inclure architecture de l’information, préparation des contenus, coordination design/développement, formulaires, bases SEO, accessibilité et transfert.
Pour un site existant qui doit fonctionner correctement dans d’autres langues. Le périmètre peut couvrir localisation des contenus, terminologie, navigation multilingue, métadonnées, formulaires, revue en contexte, comportement RTL de l’arabe et coordination de mise en ligne. L’objectif est une version réellement utilisable dans chaque langue.
Pour un site existant qui a besoin d’améliorations continues plutôt que d’une refonte. Le travail peut porter sur pages de services, campagnes, planification éditoriale, visibilité localisée, parcours de conversion et mises à jour multilingues récurrentes, selon les objectifs réels.
Pour organismes publics et internationaux où la gouvernance compte autant que la présentation. Le périmètre peut inclure circuits de validation, accessibilité, publication multilingue, responsabilité des contenus, exigences de sécurité, revue des parties prenantes et transfert formalisé.
Pour e-commerce et services en ligne où le contenu et l’interface influencent directement le parcours client. Le travail peut inclure contenus produits/services, catégories, formulaires, communication client, étapes multilingues de commande/service, QA de localisation et revue de mise en ligne.
