TasheelExpress s’appuie sur 29 ans de pratique professionnelle en 2026 et sur une production cumulée dépassant 20 millions de mots traduits. Le portfolio couvre les domaines institutionnel, juridique, judiciaire, technique, scientifique, médical, énergétique, aéronautique et corporate.
TasheelExpress s’appuie sur une pratique de traduction commencée en 1997 et représentant aujourd’hui plus de 20 millions de mots traduits, dans des domaines juridiques, institutionnels, techniques, scientifiques, médicaux, aéronautiques et commerciaux.
Le portefeuille documenté comprend notamment une publication institutionnelle de 114 pages pour MCA-Morocco, une mission scientifique et technique pour GIZ sous le contrat 83356853, une commande spécialisée de Royal Air Maroc et une collaboration multilingue de longue durée avec Lanza Language, Inc.
Certaines références ont été réalisées sous des structures professionnelles antérieures, notamment ALMERCANA. Elles documentent l’expérience des professionnels derrière TasheelExpress ; elles ne sont pas présentées comme des contrats actuels de TasheelExpress.
Elle aide surtout à mieux cadrer, reconnaître les risques, constituer les équipes, poser les bonnes questions et savoir quand accélérer ou au contraire ralentir pour une révision spécialisée.
Certaines missions ont été réalisées au sein de structures professionnelles antérieures, notamment ALMERCANA. Elles documentent l’expérience des professionnels derrière TasheelExpress. La présence d’un nom ne signifie pas que l’organisation est aujourd’hui cliente de TasheelExpress ni qu’elle l’endosse.
IFAD · Commission internationale du génie rural · Parlement européen / Office for Promotion of Parliamentary Democracy · Tribunal spécial pour le Liban · Iran–United States Claims Tribunal · Ministère de la Justice des EAU · GIZ · MCA-Morocco.
PETROBRAS · Halliburton / Boots & Coots · Arabian Gulf Oil Company · REPSOL · PEMEX · General Electric · Emerson · Honeywell UOP · Yokogawa · R. STAHL · AERZEN · Cameron · Cegelec.
Ministère de la Santé · Hospital of Cornouaille · Tygerberg Hospital · Universitas Private Hospital · DÜRR DENTAL · Microsulis Medical.
Royal Air Maroc · Renault · Panasonic · Samsung · LG Electronics · Subaru · MathWorks · MoneyGram · easyJet · Lanza Language, Inc.
Traduction scientifique et technique pour le COVID-19 Information Hub. Contrat 83356853, 10/06/2020–10/12/2020, 164 941,60 MAD HT. Mission historique ALMERCANA. Appréciation client : « Excellent ».
Traduction spécialisée, commande 4100003826, 21 000 MAD TTC. Mission historique ALMERCANA.
Exemple de publication institutionnelle complexe de 114 pages avec tableaux, annexes, sigles et contenu multi-domaines.
Collaboration de longue durée en traduction, révision, édition, impression et production multilingue ; valeur historique documentée des projets/revenus supérieure à 100 000 USD sur la relation.
Indiquez secteur, langues, volume et livrables. Nous chercherons l’expérience la plus proche et documentable.
Demander des références →