استخدم الأتمتة عندما تكون العواقب مفهومة
قد تستفيد المواد الكبيرة والمتكررة أو منخفضة المخاطر من المساعدة الآلية عندما تكون المصطلحات والتقييم والمراجعة البشرية محددة.
خيارات الذكاء الاصطناعي والعمل البشري
اختر نموذج الإنتاج ثم حدّد ضوابطه
الترجمة البشرية، والترجمة الآلية مع التحرير اللاحق، والعمل البشري المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وسير العمل الأكثر أتمتة للمحتوى منخفض المخاطر نماذج مختلفة. اختر وفق العواقب والسرية وأدلة التقييم ومستوى المسؤولية البشرية المطلوبة.
مصمم للاستخدام الفعلي
يحتاج المحتوى الرقمي إلى تكامل اللغة والواجهة والسياق ودورة النشر، لا إلى ترجمة النص بمعزل عن المنتج.
خمسة قرارات تضبط الأتمتة المسؤولة
اختر الأتمتة وفق مخاطر المحتوى والسرية وأدلة التقييم والمواضع التي يجب أن تبقى فيها المسؤولية البشرية واضحة.
أبق القرارات عالية العواقب تحت مسؤولية بشرية
قد يتطلب الأثر القانوني والسلامة الطبية والادعاءات المنظمة والتصديق وصوت العلامة الدقيق والمصدر الغامض حكماً بشرياً متخصصاً.
اضبط السرية قبل إرسال المحتوى إلى أي نموذج
أكد ما إذا كان المشروع يسمح بالترجمة الآلية أو الذكاء الاصطناعي التوليدي أو الخدمات الخارجية وما شروط معالجة البيانات.
قيّم الناتج بحسب الاستخدام الفعلي
الطلاقة لا تكفي. راجع المعنى والحذف والمصطلحات والأرقام والتعليمات والأسماء والمخاطر الخاصة بالمحتوى.
اعتبر ناتج الذكاء الاصطناعي غير موثوق حتى يراجَع
قد تبدو الصياغة المولدة مقنعة وهي خاطئة؛ لذلك يجب أن تكون المسؤولية النهائية واضحة.
هل تحتاج إلى الاختيار بين العمل البشري والمسارات المدعومة؟
أرسل محتوى ممثلاً وقيود السرية والاستخدام والحجم ومستوى الخطأ المقبول في المشروع.