تحديد النطاق قبل البدء
يبدأ العمل في السفر والضيافة بتحديد نوع المحتوى والجهة المستفيدة والغرض النهائي واللغات والمراجع والمصطلحات ومستوى الحساسية، حتى يُبنى مسار التنفيذ على متطلبات المشروع الفعلية لا على اللغة وحدها.
السفر والضيافة ضمن حلول تسهيل إكسبريس المهنية للمحتوى متعدد اللغات، مع مراعاة متطلبات المؤسسات في المغرب والأسواق الدولية من حيث الجودة والسرية والتسليم.
يبدأ العمل في السفر والضيافة بتحديد نوع المحتوى والجهة المستفيدة والغرض النهائي واللغات والمراجع والمصطلحات ومستوى الحساسية، حتى يُبنى مسار التنفيذ على متطلبات المشروع الفعلية لا على اللغة وحدها.
يُسند المحتوى إلى مترجمين ومراجعين تتناسب خبرتهم مع المجال والمصطلحات ومستوى المخاطر.
تُطبَّق في السفر والضيافة مراجعات لغوية وتخصصية بحسب مستوى المخاطر، مع التحقق من الأسماء والأرقام والمصطلحات والاتساق والتنسيق قبل اعتماد النسخة النهائية.
في محتوى السفر والضيافة، أرسل رحلة الحجز أو الضيف والأسواق المستهدفة وشروط الخدمة وبيانات الموقع وقواعد الأسعار والتواريخ وإرشادات العلامة وموعد الإطلاق. وحدد كل ما سيتصرف المسافر بناءً عليه مباشرة، بما في ذلك القيود ومعلومات السلامة والخدمات المشمولة وشروط الإلغاء.
مكتب مراكش: 144 Avenue Mohamed V, 4th floor, Apt. 13, Marrakech, Morocco