État civil et famille
Actes de naissance, mariage, divorce, certificats, casier judiciaire et documents administratifs.
Traduction assermentée et certifiée de documents officiels
Traduction de documents destinés aux tribunaux, administrations, universités, ambassades, consulats et autres organismes, avec attention portée aux exigences de forme et d’usage.
Services linguistiques basés en Arabie saoudite pour les entreprises, institutions et organisations internationales dans tout le Royaume.
La traduction certifiée commence par l’autorité destinataire
Les exigences ne sont pas identiques pour tous les pays, organismes ou documents. Il faut identifier l’autorité qui recevra le dossier et la procédure concernée avant de confirmer la forme de traduction et les éventuelles formalités associées.
Les documents officiels exigent une attention particulière aux noms, dates, numéros, cachets, annotations et liens entre pages. Une page manquante ou une mention illisible doit être signalée avant finalisation.
Le client doit fournir le document complet et, si nécessaire, l’orthographe déjà utilisée pour les noms. Légalisation, apostille ou formalités particulières sont distinguées de l’acte de traduction lui-même.
Arabie saoudite · Arabie saoudite · InternationalPrestations locales et à distance, organisées selon le marché où se déroule votre projet.
Arabie saouditePrestations locales + à distance
Arabie saouditePrestations locales + à distance
InternationalÀ distance + déploiement local/sur site selon le besoin
Services de traduction assermentée et certifiéeFlux de travail en direct
1Demande2Traduction assermentée et certifiée avec un processus professionnel adapté au contenu, au domaine, au niveau de risque, aux exigences de confidentialité et au délai attendu.3Routage4Traduction5Révision6Contrôle qualité7Traduction assermentée et certifiée8Livraison
Faites des opérations multilingues un avantage concurrentiel.
Notre approche
Les documents officiels exigent précision et traçabilité
Noms, dates, numéros, références, cachets, tableaux et structure du document sont vérifiés avec soin. Nous distinguons clairement la traduction assermentée, certifiée ou simplement professionnelle selon la destination du document et les exigences applicables.
Études, visa et immigration
Diplômes, relevés de notes, attestations, dossiers universitaires, visas et démarches consulaires.
Sociétés et administrations
Statuts, registres, procès-verbaux, contrats, procurations et documents officiels d’entreprise.
Envoyez une copie de votre document
Nous vérifions le type de document, la langue, l’organisme destinataire et le délai avant de confirmer le devis.