Contracts
Conditions, variations, claims, correspondence and subcontractor documents.
Translation for contractors, consultants, developers and suppliers working on construction and infrastructure projects, including technical, contractual and site documentation.
Construction files require consistency between the translated specification, drawing references and site terminology.
Conditions, variations, claims, correspondence and subcontractor documents.
Technical requirements, material data and engineering submissions.
Method statements, inspections, reports and progress documentation.
Safety plans, risk assessments, permits and incident material.
Prequalification, bid submissions, clarifications and commercial schedules.
Consistent names, packages, systems and defined terms across the project.
Identify where the content will be used and the receiver’s requirements.
Languages, files, subject, deadline, confidentiality and review level.
Assign appropriate specialists, apply terminology and complete review.
Final checks, structured delivery and response to agreed feedback.
No. We do not claim Saudi government accreditation. We confirm the receiving authority’s requirements and, where a Saudi-certified translator is specifically required, that requirement must be built into the workflow.
Yes. Files can be submitted online. Tell us the destination, receiving authority and intended use before pricing.
Yes. The Saudi quote experience supports SAR display. Final pricing still depends on volume, subject, review level, deadline and certification requirements.
Upload the files and specify languages, receiving authority, deadline and confidentiality. We use that information to scope the right workflow.
Use the drawing register to identify the current revision before translating annotations. Keep dimensions, material grades, tolerance values and equipment tags unchanged. Technical specifications often refer to schedules and drawings outside the main file; include those references when they clarify a requirement. Distinguish contractual specifications from informal site notes.
Agree the Arabic and English terminology for trades, inspection stages and work permits at the start. Warning labels must retain their level of urgency and the action required. For a bilingual drawing or method statement, allow space for Arabic without covering symbols, dimensions or approval fields. Supply editable files when layout needs to be retained.
Marrakech office: 144 Avenue Mohamed V, 4th floor, Apt. 13, Marrakech, Morocco