Étude de cas client
General Electric Company
Ingénierie, énergie, technologie et industrie · 1,050,000+ mots
SecteurIngénierie, énergie, technologie et industrie
Languesarabe, anglais, français
Étude de cas client : une approche professionnelle pensée pour les besoins du Maroc et des marchés internationaux, avec expertise linguistique, contrôle qualité et traitement sécurisé des contenus.Traduction technique, localisation de contenus d’entreprise, documentation d’ingénierie et révision
Volume du projet1,050,000+ mots
Défi
Le défi
La documentation de General Electric couvre plusieurs environnements techniques : ingénierie, production d’énergie, équipements industriels, maintenance, communication d’entreprise, achats, sécurité et activités commerciales. Cette diversité nécessite un routage par spécialité et une terminologie cohérente entre services.
Solution
La solution
Les documents ont été classés selon leur domaine technique puis confiés à des linguistes possédant l’expertise correspondante. Des ressources terminologiques et des contrôles qualité ont permis d’harmoniser les contenus d’ingénierie, commerciaux et administratifs.
Exemples de contenus traités
✓Manuels d’ingénierie
✓Spécifications d’équipements
✓Documentation de production d’énergie
✓Manuels de maintenance
✓Politiques d’entreprise
✓Documentation de formation
✓Documents achats
✓Propositions commerciales
✓Contrats
✓Documentation santé et sécurité
✓Marchéing et communication d’entreprise
1,050,000+ mots
Résultat
Plus de 1 050 000 mots de contenus techniques et institutionnels ont été traités, contribuant à une communication plus cohérente entre les environnements techniques, commerciaux, administratifs et opérationnels.
Étude de cas client les informations de cette étude de cas reposent sur les données de projet communiquées par Tasheel Express.
Révision éditoriale : équipe opérations linguistiques de Tasheel Express · Dernière révision : 15 août 2026.