Quality System for Morocco and Global Markets
Quality System with secure workflows, terminology governance, measurable quality and native Arabic/French/English operations for Morocco and international markets.
Before translation: remove avoidable ambiguity
Project quality is often won or lost before production. We confirm intended use, target market, source completeness, reference files, approved names and terminology, required file format, review expectations and any certification or formalities.
Resource matching
Assignment considers language pair, subject matter, document type and the level of consequence attached to the content.
Terminology authority
Client glossaries, previous approved translations, legislation, product references or institutional terminology are identified before work begins.
Source questions
Illegible, contradictory or incomplete source material is raised rather than silently “fixed” by the translator.
Scope control
Translation, revision, DTP, certification, localization testing and client review are separated clearly so responsibilities are visible.
