Professional Figma Translation Services
Tasheel Express offers on-demand, always-on translation services, specializing in UI/UX designs to ensure an unparalleled international user experience. Craft your designs collaboratively in Figma and translate your content seamlessly with Tasheel Express!
Accurate Figma Translation You Can Trust
Are you producing UI/UX designs that need professional translations of user interface text, tooltips, help texts, prototyping comments, or error messages for international releases? Look no further than Tasheel Express. We provide Figma translation services with measurable accuracy at efficiency and scale. Tasheel Express boasts a vast team of professional translators and multilingual localization experts, empowered by our collaborative translation platform, to ensure timely delivery of top-tier translations for every project.
Consistent, quality Figma translations require more than just linguistic knowledge; they also mandate technical experience in localizing user interfaces and understanding the nuances of design adaptability across different cultures and platforms. Tasheel Express’ collaborative translation environment allows our linguists to perform translations of Figma content in context. This means they can view the actual UI screens for each segment in real time, ensuring the translated content not only reads well but also fits seamlessly within the design layout, preserving the intended user experience.
User Interface Translation
Tasheel Express provides expert Figma UI translation services covering text content in buttons, menus, dialog boxes, notifications, and a plethora of other components. At the intersection of design and linguistics, UI text translations require a perfect balance of linguistic prowess and technical know-how. Tasheel Express specializes in translating UI content for globally renowned brands. Our process is straightforward yet efficient: Clients provide us with their Figma content, either by sharing access or exporting the relevant text segments (in JSON, XLIFF, PO, or other formats.) Our team of professional linguists then gets to work, translating and localizing the content while keeping the user experience and design considerations in mind.
Seamless Integration with Figma
What sets Tasheel Express apart is our emphasis on contextual translation. Our platform enables our translators to view the actual UI screens in real-time. This ensures that translated text aligns perfectly with the design aesthetics and layout, significantly reducing the need for costly and time-consuming revisions. Once translations are finalized, clients receive the localized content, ready to be effortlessly integrated back into their Figma projects. Our approach guarantees that the design’s integrity remains intact, even as it appeals to a global audience. The result? A consistent and culturally attuned user experience across every language version.
For an even more streamlined approach, clients can utilize Tasheel Express' translation APIs to directly integrate with Figma. This allows for automatic sending of content for translation and receiving of translated results, enabling a fully automated project workflow. And for those who may not possess the technical know-how to interface with Tasheel Express' API endpoints, our adept engineering team stands ready to assist. This level of tailored support underscores our unwavering dedication to ensuring a seamless and hassle-free translation journey for every client, irrespective of their technical background.
We Translate All Types of Figma Content
Tasheel Express provides comprehensive translation services for Figma UI/UX designs in all European, Asian, and Latin American languages. When targeting international audiences, various components of Figma designs may necessitate translation. Here’s a breakdown of Figma content types Tasheel Express has experience translating:
- User Interface Text:
This is fundamental to any design. It covers textual elements in apps or websites, such as buttons and menus. Tasheel Express ensures these key UI components resonate in every language. - Tooltips and Help Texts:
Quick descriptions or hints for UI elements. With Tasheel Express, these guiding snippets are clearly and accurately conveyed across all languages. - Prototyping Comments:
Collaborative feedback or design rationale in Figma prototyping. Tasheel Express aids international teams by translating these comments for shared understanding. - Placeholder Text:
Text samples in form fields or search boxes. Tasheel Express ensures that these instructive elements are clear and intuitive in every language. - Error Messages:
System or user error alerts. With Tasheel Express, these messages guide users effectively, regardless of their native tongue. - Graphics with Text:
Images with embedded text, such as infographics. Tasheel Express localizes these graphics, ensuring design consistency across languages. - Animations and Micro-interactions:
Description: Text within animations or micro-interactions. Tasheel Express guarantees a unified user experience by translating these interactive elements. - Help Content:
Tutorials and walkthroughs for new users. Tasheel Express translates these integral components, ensuring a seamless initiation for all users. - Feedback and Survey Forms:
Forms collecting user insights. Tasheel Express ensures international users can engage comfortably by translating these forms into their native languages. - Legal and Compliance Notices:
Terms of service, privacy policies, and similar legal documents. Tasheel Express understands the gravity of these texts and ensures their accurate translation, catering to both user comprehension and international legal compliance.
Figma Help Content Translation
Help content—often referred to as onboarding content—includes tutorials, walkthroughs, and other materials designed to familiarize new users with a software application or platform. At Tasheel Express, we have in-depth experience translating a comprehensive range of online and context-sensitive help materials created in Figma. Our services go beyond text translation; we also provide localized screenshot capture, QA testing, and professional DTP (Desktop Publishing) to ensure a seamless user experience. By leveraging our extensive software localization expertise, we make sure your Figma help content is both linguistically accurate and functionally sound in every target language.
Legal and Compliance Translation
Part of the modern UI/UX design process with Figma is ensuring a complete user experience by incorporating terms of service, privacy policies, and other legal notices into the finished digital product. When pursuing global distribution, accurately translating these documents is imperative for user comprehension as well as adherence to legal standards in international markets. Tasheel Express leverages its linguistic expertise and a cadre of multilingual legal specialists to translate your legal and compliance content with both precision and efficiency.
We Translate Figma Content in over 100 Languages
Do you need your Figma designs translated into Spanish, Japanese, German, or Vietnamese? We’ve got you covered. Our extensive team of professional translators caters to over 250 languages.
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English (EN)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Thai (TH)
- Vietnamese (VI)
- Afrikaans (AF)
- Albanian (SQ)
- Amharic (AM)
- Armenian (HY)
- Azerbaijani (AZ)
- Basque (EU)
- Belarusian (BE)
- Bengali (BN)
- Bhutanese (BT)
- Bihari (BH)
- Bosnian (BS)
- Breton (BR)
- Bulgarian (BG)
- Burmese (MY)
- Catalan (CA)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Croatian (HR)
- English, Australian (AE)
- English, Canadian (CE)
- Estonian (ET)
- Faroese (FO)
- Filipino (TL)
- French, Canadian (CF)
- Frisian (FY)
- Galician (GL)
- Georgian (KA)
- Greek (EL)
- Guarani (GN)
- Gujarati (GU)
- Hausa (HA)
- Hawaiian (HW)
- Hebrew (IW)
- Hindi (HI)
- Hungarian (HU)
- Icelandic (IS)
- Igbo (IG)
- Indonesian (ID)
- Interlingua (IA)
- Irish (GA)
- Javanese (JW)
- Kannada (KN)
- Kashmiri (KS)
- Kazakh (KK)
- Khmer (KM)
- Kirundi (RN)
- Kurdish (KU)
- Laothian (LO)
- Latin (LA)
- Latvian (LV)
- Lingala (LN)
- Lithuanian (LT)
- Luganda (LG)
- Macedonian (MK)
- Malagasy (MG)
- Malay (MS)
- Malayalam (ML)
- Maltese (MT)
- Maori (MI)
- Marathi (MR)
- Moldavian (MO)
- Mongolian (MN)
- Montenegrin (ME)
- Nepali (NE)
- Norwegian Nynorsk (NN)
- Pashto (PS)
- Persian (FA)
- Persian, Dari (DR)
- Portuguese (PT)
- Punjabi (PA)
- Romanian (RO)
- Rwandan (RW)
- Scots Gaelic (GD)
- Serbian (SR)
- Sesotho (ST)
- Shona (SN)
- Slovak (SK)
- Slovenian (SL)
- Somali (SO)
- Spanish, Latin American (XL)
- Sundanese (SU)
- Swahili (SW)
- Tajik (TG)
- Tamil (TA)
- Tanchangya (TC)
- Telugu (TE)
- Tibetan (BO)
- Tonga (TO)
- Tswana (TN)
- Turkish (TR)
- Uighur (UG)
- Ukrainian (UK)
- Urdu (UR)
- Uzbek (UZ)
- Valencian (VA)
- Welsh (CY)
- Yiddish (YI)
- Yoruba (YO)
- Zulu (ZU)
Looking for Professional Figma Translation Services?
