International Fund for Agricultural Development (IFAD)
International Fund for Agricultural Development (IFAD) — International Development / Agriculture. 1,200,000+ words across reports, studies, project documentation, procurement files, training materials, and institutional communications.
Challenge
IFAD projects involve extensive multilingual documentation addressing agricultural development, rural finance, food security, sustainability, climate resilience, procurement, monitoring and evaluation, and socioeconomic development. Content must remain consistent across technical, institutional, financial, and policy documentation used by international organizations, government authorities, consultants, and local stakeholders.
Solution
A dedicated multilingual workflow was established to manage high-volume development documentation while maintaining terminology consistency and institutional style.
Materials handled
Terminology was standardized across recurring concepts relating to rural development, food security, agricultural value chains, irrigation, climate resilience, gender inclusion, sustainable agriculture, and project implementation.
Outcome
More than 1,200,000 words of specialized multilingual content were processed through a controlled translation and review workflow, supporting consistent communication between international development teams, government counterparts, consultants, and project stakeholders.